Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 37281 - 37300 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1365 •••• 1765 ••• 1845 •• 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 •• 1885 ••• 1965 •••• 2365 ••••• 4365 ••••••Sljedeća >>
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I don't understand you because YOU
I don't understand you because YOU

Dovršeni prijevodi
Turski Seni
25
Izvorni jezik
Engleski Your words fall like acid rain...
Your words fall like acid rain

Dovršeni prijevodi
Turski Kelimelerin bir asit yaÄŸmuru gibi vuruyor
112
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
can you translate it in english or italian? thank you very much.

Dovršeni prijevodi
Engleski Sweetheart
Talijanski Piccolo, la mia ...
101
Izvorni jezik
Engleski happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Miley
Happy birthday to you

Miley, how are you?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Buon compleanno
73
Izvorni jezik
Talijanski La potenza non consiste nel colpire forte o...
La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Dovršeni prijevodi
Engleski Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Njemački Kraft
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Pe mama o cheama Monica iar pe tata Ginel.Am 2...
Pe mama o cheamă Monica, iar pe tata Ginel. Am 2 surori. Pe una o cheamă Larisa şi are 6 ani. Pe cealaltă o cheamă Denisa şi are 4 ani. Ne înţelegem foarte bine. Pe bunica o cheamă Cornelia, iar pe bunicul Ilie. Îi iubesc foarte mult.

Dovršeni prijevodi
Njemački Der Name meiner Mutter...
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Heej salie . Hvordan går det ? det er godt nok...
Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina
Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina

Dovršeni prijevodi
Turski Selam salie. Nasilsin?
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski un amico di lettere alcolizzato fra l'altro
un amico di lettere alcolizzato fra l'altro

Dovršeni prijevodi
Turski diğerlerinin arasında ...
398
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Любовъ и преступление На своем...
Любовъ и преступление

На своем личном самолете господин Петров немедленно поспешил в Нижний Волчок, представился мадмуазель Маше, влюбил ее в себя и в обмен на обручальное кольцо добился полного признания.
- Изложение по роману "Война и мир"? Ну конечно, дорогой! Я обменяла ету тетрадь много лет назад на блок американских сигарет у одного молодого человека, который получил ее от своей тетушки.
- Имя!
- Не помню! Ето было так давно! Может быть, Александр, а может, и Михаил.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Любов и престъпление
203
Izvorni jezik
Makedonski Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе...
Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе мои...
Далеку каj што си ти таму срцево и е денови брои!Прати ми смс штом ке разбудам да бидам сигурен дека ме мислиш да знам .Прати ми смс и пред да заспиjам и биди сигурна jас се те сонувам!

Dovršeni prijevodi
Bugarski Далеко, където си ти сега, там съм и аз с мислите мои...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački glattefahr vestatigen
glattefahr vestatigen

Dovršeni prijevodi
Bugarski направо vestatigen
145
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski perdona por no escribirte rápido
Hola, perdona por no escribirte rápido, pero
espero que estés muy bien. No he dejado de
pensar en ti. No sé qué me distes, pero me tienes
loco, pero my loco.
Te quiero mucho.
diacritics edited. <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Bugarski Здавей, извинявай, че не ти писах веднага
Turski Selam, sana hemen yazmadığım için beni affet,...
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski en son ne zaman ve nerede görüstügümüzü...
en son ne zaman ve nerede görüstügümüzü hatirliyormusun

Dovršeni prijevodi
Njemački erinnere dich
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
I think something is wrong with MSN..
Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ik denk dat er iets mis is met MSN. Ik ben er vrij zeker van...
Njemački Ich denke...
208
Izvorni jezik
Španjolski Si mi madre hubiese tenido dos tetas más,mis...
Si mi madre hubiese tenido dos tetas más,mis desdichas y también mis dichas,en fin,mis aventuras no habrían siquiera comenzado.Y digo dos aunque una sola habría bastado porque he notado que las tetas vienen casi...O de a diez,como en el caso de mi madre....

Dovršeni prijevodi
Bugarski И ако майка ми...
74
10Izvorni jezik10
Španjolski "ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER... ENTRE TUS...
"ME DEJARAS DORMIR AL AMANECER...
ENTRE TUS PIERNAS"
quiero despertar a tu lado.
siempre.

Dovršeni prijevodi
Turski ÅžAFAÄžA KADAR UYUMAMA Ä°ZÄ°N VERECEKSÄ°N.
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?
bien cariño...¿y tú cómo vas con tu trabajo? ¿tu vida sentimental, social...?
diacritics edited

Dovršeni prijevodi
Turski İyi canım... Sen işin nasil gidiyor?
<< Prethodna••••• 1365 •••• 1765 ••• 1845 •• 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 •• 1885 ••• 1965 •••• 2365 ••••• 4365 ••••••Sljedeća >>