Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 37301 - 37320 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1366 •••• 1766 ••• 1846 •• 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 •• 1886 ••• 1966 •••• 2366 ••••• 4366 ••••••Sljedeća >>
36
Izvorni jezik
Talijanski val meglio non dir nulla, che parlare troppo.
val meglio non dir nulla, che parlare troppo.

Dovršeni prijevodi
Turski hiçbirşey söylememek.............
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski bien cariño..¿ y tú cómo vas con tu trabajo?
bien cariño...¿y tú cómo vas con tu trabajo? ¿tu vida sentimental, social...?
diacritics edited

Dovršeni prijevodi
Turski İyi canım... Sen işin nasil gidiyor?
111
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski muchas preguntas al tiempo ...
muchas preguntas al tiempo jajajajajaja
tengo 25, no soy casada, no tengo novio y soy abogada ....................tu a que te dedicas????

Dovršeni prijevodi
Turski Aynı zamanda çok soruların var...
322
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Pedido de dirección
Hola amigo: Te escribo para saludarte y a pesar de nuestra diferencia de idioma creo que nos comunicamos bastante bien, y eso me gusta...mmmmm, aunque no nos encontremos tan a menudo.

Quiero decirte que me gustaria enviarte un presente, pero no se como, ni a donde hacerlo. Si no hay problemame para que lo haga me puedes mandar tus datos a mi email.

Un beso grande para tí.
presente se refiere a un pequeño regalo, un obsequio, para un amigo

Dovršeni prijevodi
Turski Selam arkadaşım,...
284
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Administration Skills
Office management experiences, Arranging and handling inventory, preparing and implementing timesheets, payroll assignments and sheets and scheduling and arranging workshops, meeting and work plans. Payroll Department work included arranging and making Timesheets, Signature sheets, Vacations and leave sheets and Tax Analysis sheets.

Dovršeni prijevodi
Švedski Administrativ förmÃ¥ga
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski hey skat. jeg går i seng nu. skriv i morgen. sov...
hey skat. jeg går i seng nu. skriv i morgen. sov godt. kyss tina.
skal sende det til min ven.

Dovršeni prijevodi
Turski tatlım yatağa gidiyorum ...
12
Izvorni jezik
Arapski اشتقتلك حبيبي
اشتقتلك حبيبي

Dovršeni prijevodi
Francuski tu me manque mon amour
37
Izvorni jezik
Katalanski ets tu el que té la clau que obre el meu cor?
ets tu el que té la clau que obre el meu cor?

Dovršeni prijevodi
Latinski Clavis cordis
Njemački Schlüssel zum Herzen
Finski avain sydämeeni
50
Izvorni jezik
Turski Küresel ısınma
Küresel ısınma insanoğlunu tehdit eden ciddi bir tehlikedir

Dovršeni prijevodi
Engleski Global warming
102
16Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".16
Nizozemski Ik geef om je
Ik geef om je.
ik heb je lief.
iedereen sterft maar niet iedereen leeft,
dus kom je angsten onder ogen en maak je dromen waar.

Dovršeni prijevodi
Engleski I care about you
Rumunjski Ţin la tine
Pojednostavljeni kineski 我关心你
Arapski انا اهتم لامرك.
Grčki Νοιάζομαι για σένα
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı
dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı

Dovršeni prijevodi
Engleski Is there anyone who knows ...
405
Izvorni jezik
Turski Erzurum, kış tyrizminin ön planda olduğu bir...
Erzurum, kış tyrizminin ön planda olduğu bir büyük bir şehir. burada hava genellikle çok soğuk olur. Erzurum'da Palandöken adlı kayak merkezi var.bu kayak merkezi oldukca turist çekiyor. İnsanlar burada kayak yapıp eğleniyorlar. Erzurum'un insanlarıda kış turizmi kadar iyi. turistler bu insanlarla vakit geçirmekten çok hoşlanırlar. Erzurum'un insanları çok misafirperver ve yardımseverdirler. Onlar yaşadıkları yeri turistlere tanıtmaktan ve onlara rehberlik yapmaktan hoşnutturlar.
sanırım bu metinde anlamı olmayan keliöme veya cümle yoktur.tşklr

Dovršeni prijevodi
Engleski Erzurum is a very popular city
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski maar gozer? alles goed? leer gewoon nl! veel...
maar gozer? alles goed? leer gewoon nl! veel makkelijker
U.S. English translation please.

Dovršeni prijevodi
Engleski But dude? Is everything well? Just learn Dutch! It’s much easier
22
22Izvorni jezik22
Turski yerim seni kalbimin sahibi
yerim seni kalbimin sahibi

Dovršeni prijevodi
Engleski owner of my heart
22
Izvorni jezik
Grčki και εγω θα σ'αγαπω καθε μερα
και εγω θα σ'αγαπω καθε μερα

Dovršeni prijevodi
Španjolski ...y yo continuaré amándote todos los días
<< Prethodna••••• 1366 •••• 1766 ••• 1846 •• 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 •• 1886 ••• 1966 •••• 2366 ••••• 4366 ••••••Sljedeća >>