Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Turski - Heej salie . Hvordan gÃ¥r det ? det er godt nok...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiTurski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Heej salie . Hvordan går det ? det er godt nok...
Tekst
Poslao sabrinaT
Izvorni jezik: Danski

Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina
Primjedbe o prijevodu
Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina

Naslov
Selam salie. Nasilsin?
Prevođenje
Turski

Preveo Sheermin
Ciljni jezik: Turski

Merhaba, Salie.
Nasılsın?
Epey uzun zaman oldu; iyimisin?
Yakında gelip sizi ziyaret edeyim mi?

Sevgilerimle Sabrina
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 24 studeni 2008 21:11