Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Nizozemski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I think something is wrong with MSN.. I'm pretty sure...
Tekst Poslao Blackrose	Izvorni jezik: Engleski I think something is wrong with MSN.. Anyway, I'm pretty sure we can go very high !

Naslov	Ich denke...
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Ich denke etwas stimmt nicht mit MSN.. Trotzdem bin ich mir ziemlich sicher, dass wir sehr hoch kÃ¶nnen!

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 24 studeni 2008 20:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 kolovoz 2008 00:33
	gamine Broj poruka: 4611	No sense to me. Not native.
		28 listopad 2008 17:34
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Lilian or Tantine, do you have an idea what could be meant with this sentence?: "Anyway, I'm pretty sure we can go very high!" CC: Tantine lilian canale
		28 listopad 2008 23:46
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi iamfromaustria I'm not sure that it is an English expert that we need here, more like we could use an msn expert Maybe we should ask blackrose to explain if she can. Sorry not to be of more help Bises Tantine
		29 listopad 2008 17:29
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	So according to you, it has nothing to do with the expression "to fly at a higher game"?