Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Omiljeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 150
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 ••Sljedeća >>
47
10Izvorni jezik10
Turski ben ateşin kendisiyim emin ol sandığındanda...
ben ateşin kendisiyim emin ol sandığındanda tehlikeliyim

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm dangerous
19
10Izvorni jezik10
Turski rica ederim biÅŸey deÄŸil
rica ederim biÅŸey deÄŸil

Dovršeni prijevodi
Engleski You are welcome , not at all
Francuski De rien, pas de quoi.
66
10Izvorni jezik10
Turski AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.
AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.SUSARSA SAVAÅž,KONUÅžURSA KAVGA SEVERSE DEVRÄ°M OLUR...

Dovršeni prijevodi
Engleski rebellion
132
10Izvorni jezik10
Švedski Jag mÃ¥ste gÃ¥ vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

Dovršeni prijevodi
Engleski I have to move on without you,
Turski Sensiz devam etmeliyim
147
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için...
KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun
Hat ein Bekannter als SMS empfangen.

Dovršeni prijevodi
Engleski It is the HEART that knows GOD
Njemački Es ist das Herz...
70
20Izvorni jezik20
Turski TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...
Tuğbaçik! Tatli kara prenses, bu ne vefa? Hic sesin cikmiyo iyimisin? Iyi pazarlar.
SMS

Dovršeni prijevodi
Engleski Tuğbaçik! Sweet dark princess,
62
10Izvorni jezik10
Turski gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir...
gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir hafta diliyorum sevgiler.
sms pour draguer

Dovršeni prijevodi
Engleski Good morning princess, a nice monday, a nice...
57
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını...
slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını anlayamadım kusura bakma

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, I don’t know your language
Arapski مرحبا, انا لا اعرف لغتك
56
10Izvorni jezik10
Engleski DO YOU GO TO SCHOOL ? HOW OLD ARE YOU ? WHAT IS...
DO YOU GO TO SCHOOL ?
HOW OLD ARE YOU ?
WHAT IS YOUR BIRTH DATE ?

Dovršeni prijevodi
Turski OKULA GÄ°DÄ°YOR MUSUN?
14
10Izvorni jezik10
Turski senin için yazdım
senin için yazdım

Dovršeni prijevodi
Engleski I wrote it for you
26
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski KeÅŸke seni anlaya bilseydim
KeÅŸke seni anlaya bilseydim

Can someone please translate this into English?
Thank you. :)

Dovršeni prijevodi
Engleski I wish I could understand you
17
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski bundan kuşkun olmasın
bundan kuşkun olmasın

Dovršeni prijevodi
Engleski Don't get...
192
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski translate please
IYIM SEN NASILSIN SENIN TURKCE ÖĞRENMENI ISTIYORUM:))SENINLE TANIŞMAK İSTERIM İSTANBULA GELMEYİ DÜŞÜNÜYORMUSUN???COK ŞAŞIRTTIN BENİ SEN ÇOK AZIMLI BIRISIN VE TURKCE YAZDIN SONUNDA ANLAMAYA BAŞLADIN BENİ:) GELIRSEN BENI TANIRSIN.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'M FINE.
126
10Izvorni jezik10
Turski Mesaj göndermene sevindim.İngilizceyi biraz...
Mesaj göndermene sevindim.İngilizceyi biraz biliyorum.Ama genede seninle arkadaş olmak isterim.Böylece sayende ingilizceyide geliştirebilirim sevgiler

Dovršeni prijevodi
Engleski I am happy
6
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski ne oldu.
ne oldu.

Dovršeni prijevodi
Engleski What happened?
17
21Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".21
Turski beni unuttun deÄŸilmi.
beni unuttun deÄŸilmi.

Dovršeni prijevodi
Engleski Didn't you?
Španjolski Me has olvidado, ¿no?
53
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski artık benden soğudun ve benimle konuşmak...
artık benden soğudun ve benimle konuşmak istemiyorsun herhalde.

Dovršeni prijevodi
Engleski I suppose
102
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Merhaba.İyimisin?Yaşıyormusun?neden hiç arayıp...
Merhaba.İyimisin?Yaşıyormusun?Neden hiç arayıp sormuyorsun?Seni merak ediyorum.Umarım bir problem yoktur.Arada sırada yaz.

Dovršeni prijevodi
Engleski Translation
93
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek...
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek istiyorsan hem kendin için hemde benim için türkçeyi öğrenmelisin.

Dovršeni prijevodi
Engleski If you want
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 ••Sljedeća >>