Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 40021 - 40040 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1502 •••• 1902 ••• 1982 •• 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 •• 2022 ••• 2102 •••• 2502 ••••• 4502 ••••••Sljedeća >>
28
Izvorni jezik
Turski TURİZM TANITIMI, ÖNEMİ VE ARAÇLARI
TURİZM TANITIMI, ÖNEMİ VE ARAÇLARI

Dovršeni prijevodi
Engleski TOURISM PUBLICITY, IMPORTANCE AND RESOURCES
135
Izvorni jezik
Turski ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına

Dovršeni prijevodi
Francuski ...
Talijanski alzati le mani....
Arapski ...
Hebrejski הושט את ידיך...
71
20Izvorni jezik20
Turski Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

Dovršeni prijevodi
Engleski When there is the Sardinian island......
50
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Cerejas para o mundo.
O mundo para a cereja.
Cerejas Mandam!
cereja, assim como Cherry, em inglês.
Será um lema para a empresa onde trabalho.
Grato!

Dovršeni prijevodi
Engleski Cherries to the world
Latinski Cerasa pro mundo
Letonski Ķirši pasaulei
Afrikaans Kersies vir die wêreld.
85
21Izvorni jezik21
Talijanski tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

Dovršeni prijevodi
Albanski shum urime i dashuri im kujto se pafundesia...
Engleski Best wishes, my love.
Nizozemski gefeliciteerd
33
Izvorni jezik
Grčki Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Dovršeni prijevodi
Francuski La vie est un conte de fées
Engleski Life is a fairy tale
14
Izvorni jezik
Turski şuan çalışıyorum.
şuan çalışıyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm working at the moment.
82
22Izvorni jezik22
Turski benim için çok değerlisin.Rüyalarımın...
benim için çok değerlisin.Rüyalarımın meleğisin.Elbet bir gün bir araya geleceğiz buna inanıyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski You are very precious to me. You’re the angel...
Mađarski Nagyon értékes vagy számomra. Te vagy...
74
Izvorni jezik
Ruski На Английский ПОМОГИТЕ!
Есть другой вариант, просто переведите эти деньги через Western Union, на мой счет. Спасибо.
Нужно срочно, ПОМОГИТЕ! На Английский

Dovršeni prijevodi
Engleski To English HELP!
46
Izvorni jezik
Talijanski A DICEMBRE VERRO' IN TURCHIA E SPERO DI...
A DICEMBRE VERRO' IN TURCHIA E SPERO DI INCONTRARMI CON TE

Dovršeni prijevodi
Turski Aralıkta Türkiye'ye geleceğim ve seninle karşılaşmayı umuyorum.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski обичам те завинаги
обичам те завинаги
отнася се до мъжки род

Dovršeni prijevodi
Latinski Te in aeternum amabo
Hebrejski ואהבת עולם אהבתיך
156
Izvorni jezik
Francuski -Est-ce vous qui lui avez demandé de maigrir? ...
-Est-ce vous qui lui avez demandé de maigrir?

-Pourquoi vous n’avez pas appelé les urgences ?

-Ce n’était pas bien pour lui de courir. Trop d’activités physiques pouvait lui déclencher un infarctus.
<edit> "du courir" with "de courir"<edit> (10/20/francky)

Dovršeni prijevodi
Njemački -Sind Sie es, der von ihm verlangt hat, abzunehmen?
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski я изучаю русский язык , Пойдем к КУБЕ
я изучаю русский язык , Пойдем к КУБЕ

Dovršeni prijevodi
Turski Ben
Engleski I study the Russian language. Let's go to CUBA.
15
10Izvorni jezik10
Nizozemski Groeten uit Holland
Groeten uit Holland

Dovršeni prijevodi
Turski Hollanda'dan selamlar
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I wish that you could open your eyes and see the real...
I wish that you could open your eyes and see the real me...

Dovršeni prijevodi
Turski KeÅŸke
30
Izvorni jezik
Grčki ÏŒ,τι δε με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατό
ότι δε σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό

Dovršeni prijevodi
Latinski quod non te occidit, vigescit
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Buon appetito.Ho mangiato carne e...
Buon appetito.Ho mangiato carne e insalata.Stasera sono stanco vado a letto.Ciao tesoro mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Poftă bună
Hebrejski שיהיה לך בתאבון...
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski i guess i lost you now you`r gone
i guess i lost you now you`r gone

Dovršeni prijevodi
Rumunjski cred că te-am pierdut
344
Izvorni jezik
Engleski Railway engine
the contract concluded between Koyo Romania and SC Railway Import Export SRL its now void. If you are still interested to purchase this engine, Koyo Romania offered you a purchasing price of 27,400 EUR in term of delivery EXWorks.If you accept these terms, please inform us in order to conclude a contract between Koyo Romania and M.F. Costruzioni SRL and to do necessary arrangement for property transfer

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Motor de locomotivă
<< Prethodna••••• 1502 •••• 1902 ••• 1982 •• 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 •• 2022 ••• 2102 •••• 2502 ••••• 4502 ••••••Sljedeća >>