Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 44061 - 44080 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1704 •••• 2104 ••• 2184 •• 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 •• 2224 ••• 2304 •••• 2704 ••••• 4704 ••••••Sljedeća >>
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ti amo
Ti amo.
Ho bisogno di te.
Mi manchi.
Per favore ritorna a me.
Mi dispiace.
I need help

Diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime
Španjolski Te quiero
Engleski I love you
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Voliću te za uvek
Voliću te za uvek
Je voudrais savoir le mot en français s'il vous plait.

Dovršeni prijevodi
Engleski I will always love you
Francuski Je t'aimerai pour toujours
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski poi vuole essere me"
poi vuole essere me"

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski então quer ser eu
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski urusai dattebayo
-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Dovršeni prijevodi
Engleski I told you to shut up!
Španjolski ¡Ya te decí que te callaras!
Portugalski Já te dizi para te calares!
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
Yakalarsam uma. ocagına dustum yavrum sıcagına dustum yavrum.
Это фразы из беседы.

Dovršeni prijevodi
Engleski mercyyy
Ruski Если я тебя поймаю, зацелую!
Španjolski Si te agarro
Talijanski Se ti acchiappo...
16
21Izvorni jezik21
Turski hayat nasıl gidiyor
hayat nasıl gidiyor

Dovršeni prijevodi
Engleski how is life going?
45
Izvorni jezik
Turski Burdayım canım
Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm here my dear, don't feel lonely!
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski pincha "foward" y ve quien es el q mas visita tu...
pincha "foward" y ve quien es el q mas visita tu perfil

Dovršeni prijevodi
Engleski Click on "forward" and find out who is the one who
Indonezijski Klik 'teruskan' dan temukan siapa
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen hayatımda yoksan. bende bu hayatta yokum.
sen hayatımda yoksan. bende bu hayatta yokum.

Dovršeni prijevodi
Engleski If you are not in my life, I don’t exist either...
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ayrılmakmı istiyorsun.
ayrılmakmı istiyorsun.

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you want to break up?
27
Izvorni jezik
Srpski Dodji veceras kod mene poljubac
Dodji veceras kod mene poljubac

Dovršeni prijevodi
Francuski Viens ce soir chez moi. ...
Engleski Come to me tonight. Kisses!
8
Izvorni jezik
Turski Ruh ikizim
Ruh ikizim

Dovršeni prijevodi
Engleski My soulmate
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Chcę być z tobą N.
Chcę być z tobą N.
wat betekent deze zin voor mij ?

<female name abbreviated, corrected from "Chce byz z tobom" to "Chcę być z tobą"> (Angelus)

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to be with you N.
Nizozemski ik wil bij jou zijn n.
Njemački Ich möchte bei dir sein, N.
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski elimde değil ama seni çok seviyorum
elimde değil ama seni çok seviyorum
selam

Dovršeni prijevodi
Engleski Ä°t is not under my control but I love you so much.
<< Prethodna••••• 1704 •••• 2104 ••• 2184 •• 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 •• 2224 ••• 2304 •••• 2704 ••••• 4704 ••••••Sljedeća >>