Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - poi vuole essere me"

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	poi vuole essere me"
Tekst Poslao elias magu	Izvorni jezik: Talijanski poi vuole essere me"

Naslov	entÃ£o quer ser eu
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Brazilski portugalski entÃ£o quer ser eu

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 13 rujan 2008 06:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 rujan 2008 22:42
	goncin Broj poruka: 3706	poi = entÃ£o
		9 rujan 2008 18:37
	Diego_Kovags Broj poruka: 515	Goncin, vou aceitar a tua sugestÃ£o. Mas nÃ£o tenho a menor dÃºvida que "poi" pode ser "depois" quanto "entÃ£o", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase Ã© solta, poderia usar qualquer uma delas.