Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Korejski - I'm sorry because I don't want your comfort.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleskiJapanskiKorejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I'm sorry because I don't want your comfort.
Tekst
Poslao angelyui33
Izvorni jezik: Engleski Preveo UnaTurlig

I'm sorry because I don't want your comfort.
Primjedbe o prijevodu
The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Naslov
죄송하지만 당신의 위로를 받고 싶지 않습니다.
Prevođenje
Korejski

Preveo dooh
Ciljni jezik: Korejski

당신의 위로를 거절하게 돼 죄송합니다.
Primjedbe o prijevodu
The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.
Posljednji potvrdio i uredio soy - 3 ožujak 2009 18:37