Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 70961 - 70980 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1049 ••••• 3049 •••• 3449 ••• 3529 •• 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 •• 3569 ••• 3649 •••• 4049 •••••Sljedeća >>
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung...
Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung gjord.
U.S

Dovršeni prijevodi
Engleski A new time and motion study about Daewoo and Samsung has been done.
12
Izvorni jezik
Bugarski моето семейство
моето семейство
текста да е преведен на английски език(британски)

Dovršeni prijevodi
Engleski my family
28
Izvorni jezik
Švedski jag ska byta bromsbelägg pÃ¥ min bil
jag ska byta bromsbelägg på min bil

Dovršeni prijevodi
Engleski I will change the brake lining of my car
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski m'ispiri versi manzoniani
m'ispiri versi manzoniani

Dovršeni prijevodi
Engleski you inspire me manzonian lyrics
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Pèrhajr Ramazanin
Pèrhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kèt ditè ramazani dhe ju dèshiroi shèndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Dovršeni prijevodi
Talijanski Felice Ramadan
Engleski Happy Ramadan
374
Izvorni jezik
Srpski hje cao, izvini nepoznajemo se zovem se Damir...
Hej cao, izvini, ne poznajemo se. Zovem se Damir mozda ti je Jovana pricala,
pa ne bih zeleo da ti smetam.. Pa kada bi mogla da mi javis kada bude dosla
Jovana.. Veliki pozdrav. Kisssss


ha ha ha hej Biljana imas li ti msn(messenger)? To je bolje i tu moze brze
da se pise. Hej kozo moja sta mi ti radis, koliko si me puta vec prevarila?
hahahahaha... ja tebe samo 0 puta... Da li ucis uopste za ispite? Nemoj ti da ih padnes kao ja.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hey there...
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski 20:00 – 0 – הרצאה על משק המים...
20:00 – הרצאה על משק
המים בישראל
עם אורי אלון
I just moved to a retirement home in Israel, the monthly activities are all in Hebrew (I just started to learn Hebrew) I am sending you only one day of activities and hopefully you will be able to help me thanks in advance Larry.

Dovršeni prijevodi
Engleski lecture on the water system
55
Izvorni jezik
Arapski بسبب علاماتي المتدنية قرر ابي وضعي في برنامج...
بسبب علاماتي المتدنية قرر ابي وضعي في برنامج تبادل الطلاب .
اجليزي بريطاني

Dovršeni prijevodi
Engleski Because of my low grades, my father decided to put me in students' exchange program.
129
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...
Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam njohur dhe sapo me the qe je nga italia mendimi i pare qe me shkoi ne mendje ishte qe ti te me beje dokumentat(

Dovršeni prijevodi
Talijanski Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
Engleski Let's begin from the first day...
129
Izvorni jezik
Portugalski Obrigado por ter enviado a morada correcta. ...
Obrigado por ter enviado a morada correcta.
Vou enviar novamente o dinheiro pelos correios num envelope registado.
Por favor aguarde mais uns dias.
Obrigado
ingles britanico

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you for sending the right adress...
35
Izvorni jezik
Švedski oändlig kärlek
oändlig kärlek

Till döden skiljer oss åt

Dovršeni prijevodi
Engleski endless love
Latinski Amor perpetuus
37
Izvorni jezik
Švedski * Du kan inte anmäla intresse pÃ¥ fler objekt....
* Du kan inte anmäla intresse på fler objekt.

Dovršeni prijevodi
Engleski * You can't announce interest in more objects.
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin...
sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki

Dovršeni prijevodi
Engleski çeviriniz
Nizozemski çeviriniz
30
10Izvorni jezik10
Turski SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.
SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Brazilski portugalski EU TE AMO MUITO
68
Izvorni jezik
Švedski Betjäningsinstruktion: Trafikljus vid...
Betjäningsinstruktion:

Trafikljus vid arbetsplatsområde för tvärtunnelutgrävning

Dovršeni prijevodi
Njemački Gebrauchsanweisung
139
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Sobre Steuer
em cada ano, podem ocorrer mudanças no sistema de cobrança do imposto Suíço, ou alterações de salário por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœber Steuer
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski oborona-spam
oborona-spam
Bitno mi je da znam sta znaci ova rec, dobila sam mail sa ovakvim subject-om, a ne mogu da pronadjem znacenje. Unapred hvala.

Dovršeni prijevodi
Srpski oborona-spam
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski SMS
- Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh?

- Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Dovršeni prijevodi
Talijanski SMS
Rumunjski SMS
<< Prethodna•••••• 1049 ••••• 3049 •••• 3449 ••• 3529 •• 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 •• 3569 ••• 3649 •••• 4049 •••••Sljedeća >>