Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung...
Tekst
Poslao LAN
Izvorni jezik: Švedski

Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung gjord.
Primjedbe o prijevodu
U.S

Naslov
A new time and motion study about Daewoo and Samsung has been done.
Prevođenje
Engleski

Preveo pias
Ciljni jezik: Engleski

A new time and motion study about Daewoo and Samsung has been done.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 studeni 2007 22:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 studeni 2007 05:07

kafetzou
Broj poruka: 7963
Can "is done" be "has been done"?

11 studeni 2007 06:00

pias
Broj poruka: 8113
Yes, you are right, it is about prior time.
I'll change that.