Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 72741 - 72760 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1138 ••••• 3138 •••• 3538 ••• 3618 •• 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 •• 3658 ••• 3738 •••• 4138 •••••Sljedeća >>
273
Izvorni jezik
Francuski Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a...
Madame, Monsieur,
Il y a un mois, le projet a été validé par la commission. A ce jour, nous n'avons reçu aucun document de confirmation. Vous serait-il possible de m'envoyer la confirmation du lancement du projet ainsi que sa date de démarrage?
En vous remerciant par avance, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Dovršeni prijevodi
Engleski Madam, Sir
20
Izvorni jezik
Albanski prandaj e provova se mos
prandaj e provova se mos
θα ηθελα να μου πειτε τι σημαινει αυτο

Dovršeni prijevodi
Grčki γι' αυτό το δοκίμασα να μη
Francuski c' est pourquoi je l' ai essayé pour que
Engleski that is why I tried it so as not to
80
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I have so many dreams and. I want to realize...
I have so many dreams and. I want to realize them. I trust me and i trust him. I'n falling love

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu tenho tantos sonhos e eu desejo realizar...
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski hejsan ville bara säga att ni är en mycke vacker...
hejsan ville bara säga att ni är en mycke vacker kvinna Thomas

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Oi. Eu só queria...
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Portekizliler cok Turklere benzio diom...
Portekizliler cok Turklere benzio diom inanmiyonuz _)))

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu digo que os portugueses se parecem com os turcos mas vocês não acreditam
Portugalski Eu digo que os portugueses se parecem com os turcos mas vocês...
21
Izvorni jezik
Ruski Мое сердце - в твоих руках
Мое сердце - в твоих руках
normal english needed.

Dovršeni prijevodi
Engleski My heart
Talijanski Il mio cuore è nelle tue mani.
11
Izvorni jezik
Španjolski Cuídate cielo
Cuídate cielo
Despedida cariñosa o afectiva

Dovršeni prijevodi
Talijanski Abbi cura di te caro
Arapski اعتني بنفسك يا عزيزي
31
Izvorni jezik
Rumunjski nu te cred costele , vorbesti romaneste
nu te cred costele , vorbesti romaneste
desolé ce n'est peut etre pas super mes traduction mais ma femme et roumaine et j'essaie de l'apprendre en cachette pour lui faire la surprise merci...

Dovršeni prijevodi
Francuski Je ne te crois pas, Costele, tu parles roumain!
182
Izvorni jezik
Španjolski Qué calor y qué frío y sobre todo qué cansancio,...
Qué calor y qué frío y sobre todo qué cansancio, hasta el punto de que me encantaría
levantar la mano y pedirle a la prepotente monitora, basta, un descanso, por favor, deje algo
de mí para que pueda ir de compras con Marta.
c'est un extrait de montalban intitulé eric y enide je souhaite un traduction en français de france

Dovršeni prijevodi
Francuski Que le froid et la chaleur est plus important et ce
Hrvatski que calor y que frio
146
Izvorni jezik
Danski Brug serial-koden i Code.txt Første gang...
Kopier Reguest code til Keygen.exe

Vælge "Enter activation code (have an activation code)"

Vælge country/land (virker med Danmark)

Kopier Activation Code fra Keygen.exe
en español latinoamericano o en ingles americano

Dovršeni prijevodi
Engleski Using the serial code in Code.txt for the first time...
Španjolski Obtener un código de activación de un programa
4
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Tonny
Tonny
jeg er tattoovør og det er meget vigtigt at det navn bliver 100% korekt mvh rene wulff-tattoobasse

Dovršeni prijevodi
Japanski トンニー
336
Izvorni jezik
Engleski Visual art
I'd like to see myself as a designer grasping feelings and senses. Availing myself of any spiritual material, I process them into a working energetic source: 'a skin of earth' shaped into a carpet. I get my inspiration from the impetus of Nature and our connection therewith. I am focusing my attention, in particular, to the authenticity and the inner power of a masterpiece once-only performed.

Dovršeni prijevodi
Japanski 美術
270
Izvorni jezik
Francuski Les brachiosaures étaient les plus grands de tous...
Les brachiosaures étaient les plus grands de tous les dinosaures. Il pouvaient attraper des feuilles à une hauteur incroyable. Ses narines étaient placées sur le sommet de sa tête.
Les fougères et d'autres plantes étranges constituaient la nourriture des herbivores. La carapace de certains dinosaures pouvait leur servir d'armure contre leurs ennemis.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Les brachiosaures étaient les plus grands de tous...
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Inainte de a incheia o afacere, trebuie sa va...
Inainte de a incheia o afacere, trebuie sa va informati asupra conditiilor concrete oferite de partenerul ales.

Dovršeni prijevodi
Francuski Transaction
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Talijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Španjolski Puedes comprar regalos pero no el ...
Njemački Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunjski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Nizozemski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Mađarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Švedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litavski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Pojednostavljeni kineski 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveški De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalanski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grčki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Brazilski portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Češki MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Korejski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovački Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingonski nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
61
Izvorni jezik
Engleski Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Dovršeni prijevodi
Arapski تفضيلات -لغة -ترجمة
Brazilski portugalski Tradução-idioma-preferências
Talijanski Traduzione-lingua-preferenze
Nizozemski Vertaling-taal-voorkeuren
Španjolski traducciòn-lengua-preferencias
Grčki Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalanski Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejski תרגום-שפה-העדפות
Njemački Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalski Tradução-lingua-preferência
Turski Çeviride Dil tercihleri
Bugarski Превод-Език-Предпочитания
Rumunjski Traducere-limbă-preferinţe
Japanski 翻訳 言語 選択
Švedski översättning/sprÃ¥k/preferenser
Pojednostavljeni kineski 翻译-语言-偏好设定匹配
Srpski Prevod - jezik -
Albanski Përkthimi - përkon - preferenca
Poljski Tłumaczenie-język-preferencje
Danski Oversættelse-sprog-præferencer
Ruski Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finski Käännös-kieli-asetukset
Kineski 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Hrvatski Prijevod-jezik-postavke
Mađarski fordítás - nyelv - elsöbbség
Norveški Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Estonski Tõlge-keel-eelistused
Korejski 번역-언어-선호도
Slovački Tlmočenie-jazyk-výnimky
Češki PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Perzijski ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovenski Prevod-jezik-nastavitve
<< Prethodna•••••• 1138 ••••• 3138 •••• 3538 ••• 3618 •• 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 •• 3658 ••• 3738 •••• 4138 •••••Sljedeća >>