Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 82741 - 82760 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1638 ••••• 3638 •••• 4038 ••• 4118 •• 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 •• 4158 ••• 4238 •••• 4638 •••••Sljedeća >>
227
Izvorni jezik
Francuski c'est à dire un homme qui n'a lu qu'un seul...
Je crains l'homme d'un seul livre

c'est à dire un homme qui n'a lu qu'un seul livre,mais qui le possède bien. En effet, il y a toujours plus de vraie science dans celui qui n'a lu qu'un bon livre, mais qui l'a bien lu, que dans celui qui en a lu beaucoup sans se donner le temps de les méditer.

Dovršeni prijevodi
Engleski that is, a man who was read only one
Turski Bu, tek bir kitap ama onu iyi...
185
Izvorni jezik
Francuski mon amour. je t'aime au point de ne plus penser...
Mon amour,
je t'aime au point de ne plus penser qu'à toi. Nous ne nous sommes jamais vus mais déjà tu enflammes mon coeur. Je ne veux que toi, rien que toi. J'espère que tu sauras partager mon amour et me comprendre un jour...je t'aime chéri

Dovršeni prijevodi
Engleski My love, I love so that I can't think...
Turski aşkım,
27
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski There is much honor is his heart
There is much honor in his heart
Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim

Dovršeni prijevodi
Latinski Multus honos in corde eius
212
Izvorni jezik
Turski ARKADAÅžLAR BU PROGRAM Ä°LE PROGRAMI KOPYALAMIÅž...
ARKADAŞLAR BU PROGRAM İLE PROGRAMI KOPYALAMIŞ OLDUĞUNUZ YAZIYI BİR ODAYA İSTEDİĞİNİZ KADAR YOLLAYABİLİRSİNİZ DİLEDİĞİNİZ HIZDA İNANIN UZUN BİR YAZI GÖNDERDİĞİNİZDE NİCKİNİZ BİLE YAZININ HIZINDAN GÖRÜNMEZ İŞTE LİNK.ÜYE OLMADAN LİNKLERİ GÖREMEZSİNİZ.

Dovršeni prijevodi
Engleski FRIENDS, WITH THIS PROGRAM ...
Talijanski Amici, con questo programma
390
Izvorni jezik
Francuski Cette année encore nous ne pourrons pas venir...
Cette année encore nous ne pourrons pas venir vous voir. Je viens de retrouver un travail, alors cette année je n'ai pas droit à des vacances, mais l'année prochaine c'est sûr on va venir une semaine ou dix jours...comment va toute la famille ? Avez vous trouvé un peu de travail ? Comment est la vie chez vous actuellement, toujours aussi difficile pour vous ?
Avez vous une adresse E mail pour vous envoyer des photos ? Voulez vous qu'on vous envoie quelque chose de spécial, du café, du chocolat... ?



Dovršeni prijevodi
Engleski We won't be able to come and see you this year either
Srpski Ove godine ipak nećemo moći da dodjemo....
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Dovršeni prijevodi
Francuski Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Hrvatski U redu je ljepotice
68
12Izvorni jezik12
Francuski Je me fais
Je me fais un peu attendre mais je suis en plein déménagement !

les cartons m'appellent

Dovršeni prijevodi
Engleski Sorry I kept you waiting
11
Izvorni jezik
Srpski svidjaš mi se
svidjaš mi se

Dovršeni prijevodi
Francuski tu me plais
Mađarski tetszel nekem
Engleski I like you
Esperanto Vi plaĉas al mi
98
Izvorni jezik
Portugalski Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Dovršeni prijevodi
Engleski Free as my destiny.
Grčki όταν όλοι
Hebrejski חופשי כמו גורלי
Latinski Liber ut Fatum meum
100
Izvorni jezik
Poljski Szanowny Panie Prosze o przeslanie faxem Panow...
Szanowny Panie

Prosze o przeslanie faxem Panow numerow identyfikacji podatkowej (NIP) do celu ZUS-U.

Z powazaniem

Dovršeni prijevodi
Francuski Cher Monsieur
Engleski Dear Sir.
59
Izvorni jezik
Srpski ja hocu da zatvorim moj racun...
ja hocu da zatvorim moj racun broj:67623490760........

Anica Andric

Dovršeni prijevodi
Francuski Je veux clore mon compte
Engleski I would like to close my account...
15
Izvorni jezik
Arapski انا على افضل حال
انا على افضل حال
انا على احسن ما يرام



Dovršeni prijevodi
Francuski Je vais bien
Engleski I am fine
133
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Francuski Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Atención, toda traducción de texto, sea...
Portugalski Atenção, todas as traduções ...
Rumunjski Atenţie
Talijanski Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Engleski Attention!
Turski Dikkat
234
Izvorni jezik
Katalanski Car tots em fayts d’avol pasta fangosa Per...
Rosa flagran de vera benenança
Fons de mercé iamays ne defallen.
Palays d’onor on se fech l’aliança
De deu e d’hom per nostre salvamen.
E fo ver dieus es hom perfetamen.
Ses defallir en alcuna substança
E segons hom mon semes substança
E com ver dieus levech dei monime.
C'est est petit extrait du Livre Vermeil de Montserrat. Le Choeur auquel j'appartiens le chante,
merci
cordialement
Nathalie

Dovršeni prijevodi
Francuski Parce que l'homme est fait d'une humble argile...
98
Izvorni jezik
Engleski Why don't you reply?
Why don't you reply?
You don't like me??
If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Perchè non rispondi??? Non ti piaccio???...
63
Izvorni jezik
Francuski Citation Kawabata Yasunari
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
Il s'agit d'une citation de Kawabata Yasunari extrait des Nuées d'oiseaux blancs .

Dovršeni prijevodi
Talijanski Morire è rifiutare ogni comprensione, per sempre...
Engleski Dying is refusing any understanding
Njemački Zitat Kawabata Yasunari
<< Prethodna•••••• 1638 ••••• 3638 •••• 4038 ••• 4118 •• 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 •• 4158 ••• 4238 •••• 4638 •••••Sljedeća >>