Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81721 - 81740 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1587 ••••• 3587 •••• 3987 ••• 4067 •• 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 •• 4107 ••• 4187 •••• 4587 •••••Sljedeća >>
135
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski أنا تاجر جزائري، و عنواني هو كالتالي: أريد أن...
أريد أن أشتري منتجاتكم و لكن ليس بوسعى التنقل خارج الجزائر.
فلذالك ما هي نقطة البيع في الجزائر من فضلكم.
و لعلمكم لا أتقن إلا اللغة العربية.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Dovršeni prijevodi
Engleski Buying your products
Rumunjski Aş dori să cumpăr nişte produse
Turski Ben Cezayirli bir işadamıyım. Mallarınızdan birkaçını satın almak...
11
Izvorni jezik
Srpski iaco si ljepa
iaco si ljepa

Dovršeni prijevodi
Portugalski és muito bonita
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski fynd för e I den samma smak av dig.... I finner...
fynd för e I den samma smak av dig....

I finner också den smak av dig

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski procurar
108
Izvorni jezik
Hebrejski תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Fotos da Bolívia
230
16Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".16
Irski Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras...
Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras don Aire Oideachais agus
Eolaíochta.

Déanfar do rphost a admháil um a luaithe agus déanfar é a sheoladh ar aghaidh
don rannóg ábhartha le haghaidh freagra.

Tá an Oifig againn ar oscailt Dé Luain - Dé hAoine ó 09.15 go dtí 17.30.

Tá ár gcuid Oifigí dúnta ar Dé Sathairn, Dé Domhnaigh agus ar Laethana Saoire na
mBanc Éireannach.



English translation :
"Thank you for your correspondence to the Minister for Education and Science.

Your email will be acknowledged as soon as possible and forwarded to the
relevant section for a reply.

Our Office hours are Monday - Friday 09.15 - 17.30.

Our Offices are closed on Saturday, Sunday and on Irish Bank Holidays."

Dovršeni prijevodi
Španjolski Gracias por su carta al....
146
Izvorni jezik
Estonski minu oma :)
Särav täht meie kursusel :) alati täis positiivsust, ilu ja sõbralikkust. Selline armsaks saanud tüdruk, kellega saab kõigest rääkida ja muidugi meeletult pidutseda :)
Kallistan ;)

Dovršeni prijevodi
Engleski my own :)
Brazilski portugalski toda minha
19
Izvorni jezik
Hebrejski דאנילה אני אוהב אותך
דאנילה אני אוהב אותך

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Daniela, eu te amo
76
Izvorni jezik
Estonski ma just arkasin rannast, aga ikkagi, miks mind...
ma just arkasin rannast, aga ikkagi, miks mind lazareviga korvuti pandi. 123 nussi, reede ju!

Dovršeni prijevodi
Engleski I just woke up from the beach, but still,
Brazilski portugalski Acabei de acordar da praia, mas ...
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski privetik solnishko, kak dela? ia ...
privetik solnishko, kak dela? ia sah na faky. praspal pol dnia a drygaia polovina ychil. esli jochesh zavra vstretimsia

Dovršeni prijevodi
Engleski Помогите перевести
Španjolski Hola
162
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Mala!! Te amo!! Você é a melhor coisa que ja me...
Mala!!
Te amo!!
Você é a melhor coisa que ja me aconteceu nesses oito meses!!

Muito obrigada por tudo!

Te amo muito mala!!


Espero que goste!

E olhe mais teu orkut!


beijos te amo!

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡¡ Mala !! ¡¡ Te amo !! Eres la mejor que cosa que me h....
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski hello.plz try translating!!!
Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto...
????

Dovršeni prijevodi
Engleski All american series...
44
64Izvorni jezik64
Portugalski partilhamos
eu aqui tu ai nos partilhamos um amor da nossa maneira

Dovršeni prijevodi
Engleski we share
Nizozemski jij
Njemački wir teilen
Francuski Nous partageons..
Srpski mi delimo
Poljski Dzielimy miłość
152
Izvorni jezik
Francuski Mise en ligne du site
Le travail débutera à la réception de l’acompte et du devis daté et signé avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intégralité aura lieu après règlement total des travaux
Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinée à la création d'un site web officiel. La lettre m'a été traduite, seules ces deux phrases ont posé un problème. Merci d'avance.

Dovršeni prijevodi
Engleski Web Site Estimate
Njemački Das vollständige Online-schalten der Site
148
Izvorni jezik
Nizozemski mama ik houd van jou, als jij hier niet was he,...
mama ik houd van jou,
als jij hier niet was he,
en ik houd ook van mijn papa en mijn lieveke,
ik hoop dat jij mij rap servisch leert dat ik het niet meer moet doen langs deze website.

Dovršeni prijevodi
Engleski Mom I love you
Srpski mama volim te, pa Å¡ta ako nisi bila ovde...
<< Prethodna•••••• 1587 ••••• 3587 •••• 3987 ••• 4067 •• 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 •• 4107 ••• 4187 •••• 4587 •••••Sljedeća >>