Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - Ã‡alistiginiz ilk sirket

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Španjolski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ã‡alistiginiz ilk sirket
Tekst Poslao Karencha	Izvorni jezik: Turski Ã‡alistiginiz ilk sirket
Primjedbe o prijevodu	es una pregunta

Naslov	La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 18 lipanj 2007 09:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 lipanj 2007 05:16
	kafetzou Broj poruka: 7963	This should be past tense: "ou vous avez travaillÃ©".
		18 lipanj 2007 06:06
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Merci Kafetzou j'ai modifiÃ©
		18 lipanj 2007 06:26
	kafetzou Broj poruka: 7963	J'ai oubliÃ© quelque chose - ce n'est pas "c'est ..." - c'est seulement "la premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©".