Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Naslov	AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§...
Tekst Poslao tercumelebeni	Izvorni jezik: Turski AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§ gelebilir.Ama FransÄ±zlarÄ±n favori yemeklerinden biridir.Muzlu strudel hem gÃ¼zelliÄŸi hem de tadÄ±yla FransÄ±zlarÄ±n sevdiÄŸi tatlÄ±lardan biridir.

Naslov	Le strudel Ã la banane
Prevođenje Francuski Preveo mine_	Ciljni jezik: Francuski Comme son nom l'indique, son goÃ»t peut Ãªtre abominable; mais c'est un des mets favoris des FranÃ§aises. Le strudel Ã la banane est un des dessert que les FranÃ§aises aiment le plus, pour son goÃ»t et son bel aspect.

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 23 siječanj 2007 21:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 siječanj 2007 21:03
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merhaba mine_! Tiens, je ne savais pas qu'il existait des strudels Ã la banane! A la pomme, c'est excellent! J'ai un peu corrigÃ© ton texte, sans en changer le sens, bien sÃ»r.