| |
| |
| |
| |
203 Izvorni jezik Trecho de O Pequeno PrÃncipe “Mas se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo. Só se vê bem com o coração, o essencial é invisÃvel aos olhos. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas." Dovršeni prijevodi  Extrait du Petit PRince | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
231 Izvorni jezik TV station on fire There is a TV station in the Maldives. This TV station helps the Maldives' ex-leader.
Some men don't like the TV station because of this. They decide to attack the station. Men get into the station's building. They put petrol on the tables. They set everything on fire. Difficult words: leader (boss of the country), attack (do bad thing), petrol (thing you put into your car so the car can go). Dovršeni prijevodi Estação de TV em chamas | |
| |
| |
232 Izvorni jezik frase tra amici Tutto scorre, la vita stessa lo fa, ma gli amici veri restano. finche' abbiamo dei ricordi, il passato dura... finche' abbiamo speranze, il futuro ci attende... finche' abbiamo amici, il presente vale la pena di essere vissuto. non c'e' vera felicita' senza un amico con cui condividerla. Dovršeni prijevodi  Fraze între prieteni | |
| |
Omiljeni prijevodi