Prevođenje - Engleski-Latinski - Pain is temporary, Pride is forever

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov Pain is temporary, Pride is forever Tekst Poslao vellyy Izvorni jezik: Engleski Pain is temporary, Pride is forever

Naslov Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. Prevođenje Latinski Preveo Aneta B. Ciljni jezik: Latinski Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. Primjedbe o prijevodu temporalis = lasting for a time or temporarius = seasonable

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 27 lipanj 2010 21:34 Efylove Broj poruka: 1015 Why not "in perpetuum" instead of "semper"? 27 lipanj 2010 22:49 Aneta B. Broj poruka: 4487 Edited!