Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101921 - 101940 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2597 ••••• 4597 •••• 4997 ••• 5077 •• 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 •• 5117 ••• 5197 ••••Sljedeća >>
26
10Izvorni jezik10
Arapski الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

Dovršeni prijevodi
Talijanski idee -creazione
Engleski ideas -creation
Francuski idées -création
Nizozemski Ideeën-creatie
Estonski ideed-looming
Švedski Idéerna är skapelsens moder
Danski Idéer -skabelse
Albanski Ide-Krijime
Srpski Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
Mađarski Ideak teremtmeny gyokerei
Litavski Idėjos - kūryba
Njemački Ideen - Schaffen
Hebrejski רעיונות - יצירה
Portugalski idéias -criação
Brazilski portugalski idéias-criação
Norveški ider -skapelse
Katalanski Idees-creació
Turski fikirler-kreasyon
Pojednostavljeni kineski 思想-创作
Kineski 思想－創作
Poljski Pomysły są korzeniami tworzenia
Esperanto ideoj - kreado
Španjolski ideas -creación
Ruski Создание -идей
Grčki Ιδέες-Δημιουργία
Rumunjski idei - creatie
Japanski アイディア　創造
Bugarski идеи - съзидание
Finski ideas -creation
Hrvatski Ideje-stvaranje
Korejski 사고와 창작
Češki Nápady-tvoÅ™ení
Slovački Nápady- Tvorenie
Tajlandski ความคิด - ความสร้างสรรค์
10
Izvorni jezik
Engleski Free-writing
Free writing

Dovršeni prijevodi
Arapski كتابة-حرّة
Portugalski Escrita-livre
Nizozemski Vrij schrijven
Talijanski Scrittura-libera
Francuski Ecriture-libre
Albanski Shkrim i lirë
Rumunjski Scriere-liberă
Njemački Freies Schreiben
Japanski 自由な-執筆
Španjolski escritura-libre
Hebrejski כתיבה חופשית
Švedski Fritt skrivande
Ruski Независимое сочинительство
Mađarski Szabad iràs
Finski Vapaa-kirjoitus
Katalanski Escriptura-lliure
Pojednostavljeni kineski 信笔-涂鸦
Bugarski Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grčki Ελεύθερη γραφή
Srpski Slobodan - pisanje
Poljski Wolne-pisanie
Danski Fri skrivning
Norveški Fri skriving
Korejski 자유롭게-쓰기
Hindu मुक्त लेखन
Češki Volné- psaní
Perzijski آزاد نویسی
Turski Serbest yazı
Litavski Laisvas rašymas
Slovački voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
100
Izvorni jezik
Engleski Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Dovršeni prijevodi
Turski Tartışma-çeviri-üyeler.
Nizozemski Discussie-vertaling-leden
Njemački diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Francuski Décision-conseillons-traduction
Japanski Discussion-translation-members.
Katalanski Discussió-traducció-membres
Španjolski Discusión-traducción-miembros
Slovenski Pogovor-prevod-člani
Pojednostavljeni kineski 讨论-翻译-会员
Arapski مناقشة-ترجمة-أعضاء
Talijanski Scelta-consigliamo-traduzione
Bugarski Дискусия-превод-членове
Rumunjski Discuţie-traducere-membri
Ruski Дискуссия-перевод-члены
Portugalski Discuta-tendo-duvida
Hebrejski When you are not sure
Albanski when you are
Poljski Niepewny-dyskusja
Švedski Osäker
Danski Diskussion-oversættelse-medlemmer
Mađarski Fordítás megvitatása a tagokkal
Finski Keskustelu-käännös-jäsenet
Srpski Diskusija-prevodi-clanovi
Kineski 當你不確定時
Grčki Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindu वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Hrvatski Diskusija-prevodi-clanovi
Engleski Discussion-translation-request
Norveški Discussion-translation-members
Korejski 토론-번역-요청하기
Češki Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Perzijski گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovački Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Irski Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolski Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaans Diskussie-vertaling-lede
Vijetnamski Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
52
Izvorni jezik
Engleski Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Francuski D'accepter-traduction-assures-vous
Njemački Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japanski Accepting-translation-perfect
Katalanski Acceptar-traducció-perfecta
Španjolski Aceptar-traducción-perfecta
Turski Kabul-çeviri-kusursuz
Slovenski sprejem prevodov - natančnost
Talijanski Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bugarski приемане-превод-перфектен
Rumunjski Acceptaţi-traducere-perfectă
Ruski Принять-перевод-безошибочный
Arapski قبول-ترجمة-مثالية
Portugalski Perfeição=aceitação
Hebrejski before accepting....
Albanski pranosh-perkthim-perfekt
Poljski Before accepting..
Švedski Perfekt
Danski Acceptere-oversættelse-perfekt
Finski Hyväksyä-käännös-täydellinen
Srpski Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Pojednostavljeni kineski 认可-译文-完美
Pojednostavljeni kineski 认可-译文-完美
Grčki Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Kineski 完美譯文才接受
Mađarski Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Hrvatski Prihvatiti-prijevod-savršen
Norveški Accepting-translation-perfect
Korejski 받아들이기-번역-완벽하게
Češki Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Klingonski tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Perzijski گرفتن-ترجمه-کامل
Slovački AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Kurdski Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irski Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vijetnamski Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
148
Izvorni jezik
Engleski Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francuski Responsabilités-supplémentaires.-participation
Njemački Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Ruski Ответственности-участие-перевод
Katalanski Responsabilitats-participació-traducció
Španjolski Responsabilidades-participación-traducción
Japanski Responsibilities.-participation-translation
Slovenski odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Talijanski Responsabilità-in più-partecipazione
Grčki Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turski Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bugarski Отговорност. - участие - превод
Rumunjski Obligaţii-participarea-traducere
Arapski مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugalski Responsabilidades-participação-tradução
Hebrejski אחריות - השתתפות - תרגום
Albanski përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Poljski ObowiÄ…zki
Švedski Skyldigheter
Danski Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finski Velvollisuus.-osanotto-käännös
Srpski Odgovornosti-ucesce-prevod
Pojednostavljeni kineski 责任－参与－翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Mađarski felelösség-potlék-részvétel
Hrvatski Odgovornosti-suradnja-prijevod
Kineski 責任-參與-譯文
Norveški Ansvar-deltagelse-oversetting
Korejski 책임-참여-번역
Češki Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Perzijski مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovački ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vijetnamski Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
55
Izvorni jezik
Engleski Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francuski Conseils-spécifiques-administrateurs
Njemački Besonders-Experten-Administratoren
Japanski Specific-experts-administrators
Ruski Специфические-эксперты-администраторы
Katalanski Específiques-experts-administradors
Španjolski Específicas-expertos-administradores
Turski Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovenski specifični - poznavalec - administrator
Talijanski Consigli-specifici-amministratori
Bugarski Характеристики - експерти- администратори
Rumunjski Specifice-experţi-administratori
Arapski نوعي-خبراء-اداريون
Portugalski Específico-experts-administradores
Hebrejski מומחים - מנהלי מערכת
Albanski Hollesishme-Specialistet-administratore
Poljski Here are specific advices and rules
Švedski Experter, Administratörer
Srpski Specificni-eksperti-administratori
Pojednostavljeni kineski 具体-专家-管理员
Kineski 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grčki Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danski Eksperter-administratorer
Finski Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Mađarski Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Hrvatski Određeni-stručnjaci-administratori
Engleski Specific-experts-administrators
Norveški Spesifikk-eksperter-administratorer
Korejski 특별-숙련자-관리자들
Češki Zvláštní-experty-administrátory
Perzijski ویژه-متخصصان-مدیران
Slovački rady pre expertov a administrátorov
Kurdski Xweser-pisporan-rêvebiran
Irski Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindu खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vijetnamski Sau đây là lời khuyên
13
Izvorni jezik
Engleski List-of-projects
List of projects

Dovršeni prijevodi
Arapski قائمة-الـ-المشاريع
Bugarski списък-с-проекти
Njemački Liste-der-Projekte
Poljski Lista projektów
Albanski Lista e projekteve
Talijanski Lista dei progetti
Nizozemski Lijst met projecten
Turski Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Ruski список проектов
Španjolski Lista-de-Proyectos
Rumunjski Lista-proiecte
Švedski Projektlista
Danski Liste-over-projekter
Japanski プロジェクトのリスト
Srpski Spisak projekata
Finski Tehtävälista
Litavski Projektų sąrašas
Mađarski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Katalanski Llista-de-projectes
Pojednostavljeni kineski 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Hrvatski Spisak projekata
Grčki Κατάλογος Πρότζεκτ
Kineski 專案一覽表
Norveški Prosjektliste
Slovački Zoznam projektov
Korejski 목록-프로젝트
Češki Seznam projektů
Perzijski لیست-طرحها
Klingonski jInmolmey-tetlh
Kurdski Lîsta-projeyan
Afrikaans Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindu परियोजनाओं- की- सूची
Tajlandski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
17
Izvorni jezik
Engleski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Dovršeni prijevodi
Arapski أحدث-مشروعا-جديدا
Talijanski Crea-nuovo-progetto
Bugarski създай-нов-проект
Turski Yarat-yeni-proje
Njemački Neu-Projekt-erstellen
Poljski Stwórz nowy projekt
Albanski Krijo një projekt të ri
Nizozemski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Ruski Создать-новый-проект
Španjolski Crear-un-nuevo-proyecto
Rumunjski Creaţi-proiect-nou
Švedski Skapa ett nytt projekt
Danski Start-nyt-projekt
Japanski 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finski Tee-uusi-tehtävä
Litavski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Srpski Kreirajte - novi - projekat
Mađarski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Katalanski Crear-nou-projecte
Pojednostavljeni kineski 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grčki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kineski 建立新專案
Hrvatski Kreirati-novi-projekt
Norveški Lage-nytt-prosjekt
Korejski 만들기-새-프로젝트
Češki VytvoÅ™it-nový-projekt
Perzijski ایجاد-طرح-جدید
Klingonski jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdski Proje-nû-biafirîn
Slovački Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosanski Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonski Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irski Tionscadal nua a bhunú
Tajlandski สร้างโปรเจ็คใหม่
11
Izvorni jezik
Engleski %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Dovršeni prijevodi
Nizozemski %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francuski %d-caractères
Njemački %d Buchstaben
Japanski %d-characters
Ruski %d символов
Katalanski %d-caràcters
Španjolski %d-caracteres
Arapski %d-حرف
Turski %d - karakter
Bugarski %d знаци
Rumunjski Romanian translation
Portugalski %d caracteres
Hebrejski %d תווי
Talijanski %d-caratteri
Albanski %d shkronja
Poljski %d letters/tekens
Švedski %d bokstäver
Finski %d-kirjainta
Litavski %d - ženklai
Pojednostavljeni kineski %d-个字
Grčki %d χαρακτήρες
Srpski %d-karaktera
Danski %d-bogstaver
Kineski %d-字數
Mađarski %d iràsjelek
Hrvatski %d-znakova
Norveški %d-karakterer
Korejski %-글자
Češki %d-znaků
Slovački %d znakov
Perzijski d%-حروف
Irski %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Brazilski portugalski %d caracteres
Bosanski %d karaktera
Islandski %d stafir
Ukrajinski %d символів
Mongolski % тэмдэгт
Hindu %d-अक्षर
44
10Izvorni jezik10
Engleski Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Dovršeni prijevodi
Francuski Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Njemački Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japanski Languages-submitted-translation
Katalanski Idiomes-traducció-enviada
Španjolski Idiomas-traducción-enviada
Turski Lisan-eklenen-çeviri
Nizozemski Talen-verzonden-vertaling
Pojednostavljeni kineski 语言-递交的-翻译
Arapski لغات-خضعت-ترجمة
Ruski Языки-запрошенных-переводов
Bugarski езици-изпратени-преводи
Rumunjski Toate-limbile-cerut
Portugalski Idiomas-tradução-pedida
Hebrejski Languages-submitted-translation-Hebrew
Talijanski Lingue-traduzione-inviata
Albanski gjuhët-prezantuar-perkthim
Poljski Języki_tłumaczenia
Švedski Alla sprÃ¥k
Danski Sprog-oversatte-oversættelse
Estonski Keeled-lisatud-tõlge
Srpski Jezici-postavljenog-prevoda
Mađarski A fordítás kívánt nyelve
Finski Kielet-lähetetty-käännös
Litavski Kalbos - pateiktas vertimas
Kineski translating to traditional Chinese
Engleski Languages-submitted-translation
Grčki Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Hrvatski Jezici-postavljenog-prevoda
Norveški SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korejski 언어들-게시한-번역물
Češki Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Perzijski زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovački Jazyky zadaného prekladu
Kurdski Ziman-radestkirin-werger
Irski Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongolski Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
5
Izvorni jezik
Engleski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Dovršeni prijevodi
Arapski مشروع
Talijanski Progetto
Rumunjski Proiect
Bugarski Проект
Turski Proje
Njemački Projekt
Poljski Projekt
Albanski Projekt
Francuski Projet
Nizozemski Project
Portugalski Projecto
Ruski Проект
Španjolski Proyecto
Švedski Projekt
Danski Projekt
Estonski Projekt
Japanski プロジェクト
Finski Tehtävä
Litavski Projektas
Srpski Projekat
Mađarski Terv
Katalanski Projecte
Hindu परियोजना
Pojednostavljeni kineski 项目
Esperanto Projekto
Hrvatski Projekt
Grčki Πρότζεκτ
Kineski 專案
Brazilski portugalski Projeto
Norveški prosjekt
Slovački Projekt
Korejski 프로젝트
Češki Projekt
Perzijski پروژه
Hebrejski פרויקט
Klingonski jInmol
Kurdski Proje
Afrikaans Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irski Tionscadal
Tajlandski โปรเจ็ค
45
Izvorni jezik
Engleski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Dovršeni prijevodi
Španjolski Función-disponible-sin registro
Njemački Funktion-Verfügung-unregistriert
Turski İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalanski Funció-disponible-no registrats
Japanski Function-available-unregistered
Ruski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bugarski функция - има - нерегистриран
Rumunjski Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arapski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrejski פעולה - זמינה - לא רשומים
Talijanski Funzione-disponibile-non registrato
Albanski Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Poljski This function is not available
Švedski Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litavski function unregistered
Srpski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Pojednostavljeni kineski 功能-可用-未注册
Kineski 功能－可用－未註冊
Grčki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Hrvatski funkcijonalnost
Danski Funktion-rådighed-uregistreret
Finski Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Mađarski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norveški Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovački Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korejski 기능-사용하다-등록되지않은
Češki Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Perzijski عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdski Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
13
Izvorni jezik
Engleski All-translations
All translations

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm-çeviriler
Njemački Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Španjolski Todas las traducciones
Katalanski Totes-traduccions
Japanski All-translations
Ruski Все пириводы
Francuski Toutes-les-traductions
Talijanski Tutte-le-traduzioni
Arapski كل-الترجمات
Bugarski Всички преводи
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Todas-traduções
Hebrejski כל התרגומים
Albanski Të gjitha përkthimet
Poljski All translations
Švedski Alla översättningar
Češki VÅ¡echny-pÅ™eklady
Finski Kaikki-käännökset
Litavski Visi vertimai
Srpski Svi - prevodi
Danski Alle-oversættelser
Pojednostavljeni kineski 所有-译文
Kineski 所有－譯文
Hrvatski Svi-prijevodi
Grčki Όλες -μεταφράσεις
Brazilski portugalski Todas - traduções
Mađarski Minden forditás
Norveški All-oversettelser
Korejski 모든-번역물
Slovački VÅ¡etky - preklady
Perzijski همه-ترجمه ها
Kurdski Hemû-werger
Afrikaans Alle-vertalings
Irski Gach aistriúcháin
11
Izvorni jezik
Engleski Original-text
Original text
synonym : source text

Dovršeni prijevodi
Turski Asıl-metin
Njemački Originaltext
Esperanto Originala teksto
Španjolski Texto original
Katalanski Text-original
Ruski Оригинальный текст
Japanski Original-text
Francuski Texte-d'origine
Bugarski Оригинален текст
Rumunjski Romanian translation
Arapski نص-أصلي
Portugalski Texto-original
Hebrejski טקסט מקורי
Talijanski testo originale
Albanski Origjinale-tekst
Poljski Original text
Švedski Originaltext
Češki Původní-text
Finski Alkuperäinen-teksti
Litavski Originalus tekstas
Srpski Original-tekst
Danski Oprindelig-tekst
Pojednostavljeni kineski 原始-文本
Kineski 源－文本
Hrvatski Originalni-tekst
Grčki Αυθεντικό-κείμενο
Mađarski Eredeti szöveg
Brazilski portugalski Texto-Original
Norveški Original tekst
Slovački Originálny text
Korejski 원-문
Perzijski اصلی-متن
Kurdski Nivîsa-orijînal
Irski Buntéacs
Afrikaans Oorspronklik-teks
11
Izvorni jezik
Engleski All-languages
All languages

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm-diller
Španjolski Todos los idiomas
Njemački Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalanski Tots-idiomes
Japanski All-languages
Ruski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bugarski Всички езици
Rumunjski Romanian-English
Arapski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrejski כל השפות
Talijanski Tutte le lingue
Albanski Të githa-gjuhet
Poljski All languages
Švedski Alla sprÃ¥k
Češki VÅ¡echny-jazyky
Litavski Visos kalbos
Srpski Svake -jezike
Danski Alle-sprog
Pojednostavljeni kineski 所有-语言
Kineski 所有－語言
Grčki Όλες-γλώσσες
Finski Kaikki kielet
Mađarski Minden nyelv
Brazilski portugalski Todas- línguas
Hrvatski Svi-jezici
Norveški Alle sprÃ¥k
Korejski 모든-언어
Slovački VÅ¡etky -jazyky
Perzijski همه-زبانها
Kurdski Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Ukrajinski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求－翻譯－註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用－以下－語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
19
Izvorni jezik
Engleski Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Dovršeni prijevodi
Grčki Υπολειπόμενοι πόντοι
Njemački Sie stehen um %d Punkte zurück
Turski Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalanski Falten-punts
Japanski Are-points-short
Španjolski Te faltan %d puntos
Ruski У вас нехватаит %d рунктов
Francuski Vous-manque-points
Arapski كم-نقاط-ينقص
Nizozemski Hebt-punten-tekort
Bugarski Липсват Ви %d точки
Rumunjski Mai-nevoie-puncte
Portugalski Pontos-a-menos
Hebrejski %d חסרות לך נקודות
Talijanski Sono ancora necessari %d punti
Albanski Ju mungojnë %d pikë
Poljski Are-points-short
Švedski Du saknar %d poäng
Češki Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Finski Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litavski Are-points-short
Hindu आपको %d अंको की क्मी है
Pojednostavljeni kineski 有-几点-缺少
Kineski 有－點數－不足
Hrvatski Fali-bodova
Srpski Poeni-nedostajuci
Danski Mangler-point
Brazilski portugalski Faltam-lhe %d pontos
Mađarski szükseged van még % pontra
Norveški Du har %d for fÃ¥ poeng
Korejski 포인트-부족하다
Perzijski هستید-امتیازات-کوتاه
Slovački Odobrané body
Kurdski puan
Afrikaans Punte-kortkom
Mongolski Танд %d оноо дутаж байна
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traducción-edición-cambios
Njemački Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grčki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalanski Traducció-editant-canvia
Nizozemski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunjski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Talijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Švedski Översättning-redigera-ändra
Češki PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litavski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Pojednostavljeni kineski 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilski portugalski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Mađarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveški Oversettelse-redigere-endre
Korejski 번역-수정-변경
Perzijski ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovački Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
42
Izvorni jezik
Engleski Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Dovršeni prijevodi
Španjolski Mínimo-virtual-permitido
Grčki Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Njemački Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turski İzin verilen-en düşük-sanal
Katalanski Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japanski Minimum-virtual-allowed
Ruski Минималных-виртуално-разришино
Francuski Virtuels-minimum-autorisé
Bugarski Минималният брой позволени точки е %d
Rumunjski Minimum-virtuale-permis
Arapski أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalski Minimo-virtual-permitido
Hebrejski Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Talijanski Minimo-virtuale permesso
Albanski minimum-virtuale-lejueshme
Poljski Minimum-virtual-allowed
Švedski Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Češki Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finski Minimi-virtuaali-sallittu
Litavski Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindu Minimum-virtual-allowed
Pojednostavljeni kineski 最低-实际-容许
Kineski 最彽－潛在－容許
Hrvatski Minimalan-virtualan-dopušten
Srpski Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danski Minimum-virtuelle-tilladt
Mađarski virtuàlis-minimum-megengedett
Norveški Minimum-virtuelle-lov
Korejski 최소-가상-허가되어지는
Perzijski حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovački Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolski Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
<< Prethodna•••••• 2597 ••••• 4597 •••• 4997 ••• 5077 •• 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 •• 5117 ••• 5197 ••••Sljedeća >>