Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Latin - L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Arabic

German

Spanish

Turkish

Chinese traditional

Italian

Romanian

Brazilian Portuguese

Portuguese

Bulgarian

Dutch

Russian

Greek

Polish

Serbian

Hebrew

Albanian

Latin

Farsi-Persian

Category Daily life - Education

Title	L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ
Text Submitted by nevermore	Source language: Italian Translated by apple L'acqua Ã¨ un problema che ci riguarda tutti... L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ ... Ma anche una risorsa naturale sempre piÃ¹ rara... Risparmiamola! Non sprechiamola! Vi saremo grati se la utilizzerete con moderazione.

Title	Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Translation Latin Translated by tarinoidenkertoja	Target language: Latin Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Aqua est causa qua omnes tanget Sed quoque est magis magisque rarum naturale promptum in auxilium Parcamus eam! Ne profundamus eam! Gratias vobis agemus ideo vos uti eam cautim.
Remarks about the translation	BrÃ¼cke Wasser ist ein Privileg, eine MÃ¶glichkeit, eine Bequemlichkeit. Wasser ist eine Sache die uns alle angeht. Es ist aber auch ein natÃ¼rliches Hilfsmittel, das mehr und mehr knapp ist. Sparen wir es! Verschwenden wir es nicht! Wir danken Ihnen dafÃ¼r dass Ihr es vorsichtig benutzt.

Last validated or edited by jufie20 - 7 October 2008 14:31