Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Latinski - L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Arapski

Njemački

Španjolski

Turski

Kineski

Talijanski

Rumunjski

Brazilski portugalski

Portugalski

Bugarski

Nizozemski

Ruski

Grčki

Poljski

Srpski

Hebrejski

Albanski

Latinski

Perzijski

Kategorija Svakodnevni život - Obrazovanje

Naslov	L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ
Tekst Poslao nevermore	Izvorni jezik: Talijanski Preveo apple L'acqua Ã¨ un problema che ci riguarda tutti... L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ ... Ma anche una risorsa naturale sempre piÃ¹ rara... Risparmiamola! Non sprechiamola! Vi saremo grati se la utilizzerete con moderazione.

Naslov	Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Prevođenje Latinski Preveo tarinoidenkertoja	Ciljni jezik: Latinski Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Aqua est causa qua omnes tanget Sed quoque est magis magisque rarum naturale promptum in auxilium Parcamus eam! Ne profundamus eam! Gratias vobis agemus ideo vos uti eam cautim.
Primjedbe o prijevodu	BrÃ¼cke Wasser ist ein Privileg, eine MÃ¶glichkeit, eine Bequemlichkeit. Wasser ist eine Sache die uns alle angeht. Es ist aber auch ein natÃ¼rliches Hilfsmittel, das mehr und mehr knapp ist. Sparen wir es! Verschwenden wir es nicht! Wir danken Ihnen dafÃ¼r dass Ihr es vorsichtig benutzt.

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 7 listopad 2008 14:31