Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Italian - Aegyptii cum scabiem et ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Italian

Title	Aegyptii cum scabiem et ...
Text Submitted by elisicci	Source language: Latin Aegyptii cum scabiem et vitiliginem paterentur,responso oraculi moniti,Iudaeos,ne pestis ad plures reperet,ex terminis aegypti pellunt.

Title	Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine
Translation Italian Translated by Cammello	Target language: Italian Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine, avvisati dal responso dell'oracolo, cacciarono i Giudei ai confini dell'Egitto, affinchÃ¨ la peste non si diffondesse agli altri

Last validated or edited by ali84 - 14 July 2008 14:47

Latest messages

	Author	Message
		14 July 2008 11:38
	Cammello Number of messages: 77	Giusto come avviso. Si tratta de "Iustini Historiae Philippicae", libro XXXVI, capitolo 2, verso 12. In originale Ã¨ leggermente diverso: "Sed Aegyptii, cum scabiem et vitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt."