Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-이탈리아어 - Aegyptii cum scabiem et ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

이탈리아어

제목	Aegyptii cum scabiem et ...
본문 elisicci에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Aegyptii cum scabiem et vitiliginem paterentur,responso oraculi moniti,Iudaeos,ne pestis ad plures reperet,ex terminis aegypti pellunt.

제목	Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine
번역 이탈리아어 Cammello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine, avvisati dal responso dell'oracolo, cacciarono i Giudei ai confini dell'Egitto, affinchÃ¨ la peste non si diffondesse agli altri

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 14일 14:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 14일 11:38
	Cammello 게시물 갯수: 77	Giusto come avviso. Si tratta de "Iustini Historiae Philippicae", libro XXXVI, capitolo 2, verso 12. In originale Ã¨ leggermente diverso: "Sed Aegyptii, cum scabiem et vitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt."