Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - Aegyptii cum scabiem et ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

إيطاليّ

عنوان	Aegyptii cum scabiem et ...
نص إقترحت من طرف elisicci	لغة مصدر: لاتيني Aegyptii cum scabiem et vitiliginem paterentur,responso oraculi moniti,Iudaeos,ne pestis ad plures reperet,ex terminis aegypti pellunt.

عنوان	Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Cammello	لغة الهدف: إيطاليّ Gli Egizi avendo sopportato la scabbia e la vitiligine, avvisati dal responso dell'oracolo, cacciarono i Giudei ai confini dell'Egitto, affinchÃ¨ la peste non si diffondesse agli altri

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 14 تموز 2008 14:47

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 تموز 2008 11:38
	Cammello عدد الرسائل: 77	Giusto come avviso. Si tratta de "Iustini Historiae Philippicae", libro XXXVI, capitolo 2, verso 12. In originale Ã¨ leggermente diverso: "Sed Aegyptii, cum scabiem et vitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt."