Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-English - Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?
Text Submitted by fel	Source language: Romanian Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?
Remarks about the translation	na verdade nÃ£o sei ao certo q lÃngua Ã© essa, axo q seja hungaro ou esloveno. <edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

Title	From what far away place of the country are you coming from?
Translation English Translated by MÃ¥ddie	Target language: English From what far away place of the country are you coming from?

Last validated or edited by lilian canale

- 23 October 2008 23:03

Latest messages

	Author	Message
		23 October 2008 21:45
	Cuce Number of messages: 10	From which ass country you arived
		29 October 2008 21:42
	fel Number of messages: 2	a person vierd