Vertaling - Roemeens-Engels - Din ce fund de ţară eşti venită?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Roemeens](../images/lang/btnflag_ro.gif) ![Engels](../images/flag_en.gif)
![](../images/note.gif) Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Din ce fund de ţară eşti venită? | Tekst Opgestuurd door fel | Uitgangs-taal: Roemeens
Din ce fund de ţară eşti venită?
| Details voor de vertaling | na verdade não sei ao certo q lÃngua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.
<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)
|
|
| From what far away place of the country are you coming from? | VertalingEngels Vertaald door MÃ¥ddie![](../images/wrench.gif) | Doel-taal: Engels
From what far away place of the country are you coming from? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 23 oktober 2008 23:03
Laatste bericht | | | | | 23 oktober 2008 21:45 | | ![](../images/profile0.gif) CuceAantal berichten: 10 | From which ass country you arived | | | 29 oktober 2008 21:42 | | ![](../images/profile1.gif) felAantal berichten: 2 | |
|
|