Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Din ce fund de Å£ară eÅŸti venită?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Din ce fund de ţară eşti venită?
نص
إقترحت من طرف fel
لغة مصدر: روماني

Din ce fund de ţară eşti venită?
ملاحظات حول الترجمة
na verdade não sei ao certo q língua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.

<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

عنوان
From what far away place of the country are you coming from?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: انجليزي

From what far away place of the country are you coming from?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 تشرين الاول 2008 23:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 تشرين الاول 2008 21:45

Cuce
عدد الرسائل: 10
From which ass country you arived

29 تشرين الاول 2008 21:42

fel
عدد الرسائل: 2
a person vierd