Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?
Tekstas Pateikta fel	Originalo kalba: Rumunų Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?
Pastabos apie vertimą	na verdade nÃ£o sei ao certo q lÃngua Ã© essa, axo q seja hungaro ou esloveno. <edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de Å£arÄƒ eÅŸti venitÄƒ?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

Pavadinimas	From what far away place of the country are you coming from?
Vertimas Anglų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Anglų From what far away place of the country are you coming from?

Validated by lilian canale

- 23 spalis 2008 23:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 spalis 2008 21:45
	Cuce Žinučių kiekis: 10	From which ass country you arived
		29 spalis 2008 21:42
	fel Žinučių kiekis: 2	a person vierd