Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-英語 - Din ce fund de Å£ară eÅŸti venită?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Din ce fund de ţară eşti venită?
テキスト
fel様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Din ce fund de ţară eşti venită?
翻訳についてのコメント
na verdade não sei ao certo q língua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.

<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

タイトル
From what far away place of the country are you coming from?
翻訳
英語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

From what far away place of the country are you coming from?
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 10月 23日 23:03





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 23日 21:45

Cuce
投稿数: 10
From which ass country you arived

2008年 10月 29日 21:42

fel
投稿数: 2
a person vierd