Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Английский - Din ce fund de Å£ară eÅŸti venită?

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Din ce fund de ţară eşti venită?
Tекст
Добавлено fel
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Din ce fund de ţară eşti venită?
Комментарии для переводчика
na verdade não sei ao certo q língua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.

<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

Статус
From what far away place of the country are you coming from?
Перевод
Английский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Английский

From what far away place of the country are you coming from?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Октябрь 2008 23:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Октябрь 2008 21:45

Cuce
Кол-во сообщений: 10
From which ass country you arived

29 Октябрь 2008 21:42

fel
Кол-во сообщений: 2
a person vierd