Translation - Turkish-English - >>>Ateş bir gün suyu görmüş ...

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title >>>Ateş bir gün suyu görmüş ... Text Submitted by imelrur82 Source language: Turkish Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında sevdalanmış onun deli dalgalarına.

Title Fire and water Translation English Translated by ama-oburoni Target language: English Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

Last validated or edited by lilian canale - 29 January 2009 12:17

Latest messages

Author Message 26 January 2009 12:15 lilian canale Number of messages: 14972 Hi ama, Perhaps "Once" instead of "Someday" would sound better... 28 January 2009 18:35 blueskyblue Number of messages: 3 one day the fire had seen the water behind the high mountains:it had fallen in love with its crazy waves