Translation - French-Russian - Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...
Text Submitted by vikpe	Source language: French Si on ne peut plus aller au fond du jardin, voir si les fleurs y sont plus vertes... alors...
Remarks about the translation	<edit> "si on peut plus" with "si on ne peut plus"</edit> (03/16/francky)

Title	Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð´Ð°
Translation Russian Translated by Jeune Demoiselle	Target language: Russian Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ Ð² Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½Ñƒ ÑÐ°Ð´Ð°, Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ‹...Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°...

Last validated or edited by Sunnybebek - 5 May 2009 15:03