Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-روسيّ - Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروسيّ

صنف دردشة - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...
نص
إقترحت من طرف vikpe
لغة مصدر: فرنسي

Si on ne peut plus aller au fond du jardin, voir si les fleurs y sont plus vertes... alors...
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "si on peut plus" with "si on ne peut plus"</edit> (03/16/francky)

عنوان
глубина сада
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Jeune Demoiselle
لغة الهدف: روسيّ

Если больше нельзя идти в глубину сада, видеть, что цветы там больше не зелены...тогда...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 5 نيسان 2009 15:03