Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Rusų - Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųRusų

Kategorija Pokalbiai - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...
Tekstas
Pateikta vikpe
Originalo kalba: Prancūzų

Si on ne peut plus aller au fond du jardin, voir si les fleurs y sont plus vertes... alors...
Pastabos apie vertimą
<edit> "si on peut plus" with "si on ne peut plus"</edit> (03/16/francky)

Pavadinimas
глубина сада
Vertimas
Rusų

Išvertė Jeune Demoiselle
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Если больше нельзя идти в глубину сада, видеть, что цветы там больше не зелены...тогда...
Validated by Sunnybebek - 5 gegužė 2009 15:03