Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Finnish-Italian - noin ku tulisit tà nne Roomaan ni kyllà pojat...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
noin ku tulisit tà nne Roomaan ni kyllà pojat...
Text
Submitted by
XX1
Source language: Finnish
noin ku tulisit tà nne Roomaan ni kyllà pojat tykkà is!joo, älä hullua yllytä!
Remarks about the translation
can u translate it ? thx
Title
cosi
Translation
Italian
Translated by
tarinoidenkertoja
Target language: Italian
Così nel caso tu venissi qua a Roma allora certamente ai ragazzi piacerebbe!si, non provocare un pazzo.
Remarks about the translation
o non provocare/istigare una pazzia
Last validated or edited by
mistersarcastic
- 22 February 2010 03:25