Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Talijanski - noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiTalijanski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat...
Tekst
Poslao XX1
Izvorni jezik: Finski

noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat tykkàis!joo, älä hullua yllytä!
Primjedbe o prijevodu
can u translate it ? thx

Naslov
cosi
Prevođenje
Talijanski

Preveo tarinoidenkertoja
Ciljni jezik: Talijanski

Così nel caso tu venissi qua a Roma allora certamente ai ragazzi piacerebbe!si, non provocare un pazzo.
Primjedbe o prijevodu
o non provocare/istigare una pazzia
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 22 veljača 2010 03:25