Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Portuguese - â€¢ â€¢ In che modo si puÃ² recuperare spazio per...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	â€¢ â€¢ In che modo si puÃ² recuperare spazio per...
Text Submitted by paulapeseiro	Source language: Italian â€¢ In che modo si puÃ² recuperare spazio per lâ€™archiviazione? Eliminando i corridoi tra gli scaffali, utilizzando un unico corridoio per impianto.

Title	De que modo se pode recuperar espaÃ§o para...
Translation Portuguese Translated by sh.marquinhos	Target language: Portuguese De que modo se pode economizar espaÃ§o para armazenamento? Devem-se eliminar os corredores entre as prateleiras e utilizar apenas um corredor por implante.

Last validated or edited by Sweet Dreams - 16 July 2010 17:34

Latest messages

	Author	Message
		12 July 2010 15:10
	Oceom Number of messages: 98	Onde se escreveu "Deve-se" (singular) deverÃ¡ escrever-se "Devem-se" (plural) na medida em que se refere aos corredores (mais do que um)