Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-سويدي - It's strange but dying mekes some people live for...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

سويدي

عنوان	It's strange but dying mekes some people live for...
نص إقترحت من طرف lsp	لغة مصدر: انجليزي It's strange but dying mekes some people live for ever. You've probably heard the song "imagine". Did you know that John Lennon wrote it? John Lennon is the most hamouse Beatle, but he was only 40.
ملاحظات حول الترجمة	some edits (smy) mekes = makes for ever =forever hamouse = famous ?

عنوان	Det Ã¤r konstigt, men att dÃ¶ gÃ¶r att en del
ترجمة سويدي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: سويدي Det Ã¤r konstigt, men att dÃ¶ gÃ¶r att en del mÃ¤nniskor lever fÃ¶r evigt. Du har sÃ¤kert hÃ¶rt sÃ¥ngen "imagine". Vet du om att det var John Lennon som skrev den? John Lennon Ã¤r den mest kÃ¤nda Beatles-medlemmen, men han var bara 40.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 26 كانون الثاني 2008 17:58