Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - It's strange but dying mekes some people live for...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

タイトル	It's strange but dying mekes some people live for...
テキスト lsp様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It's strange but dying mekes some people live for ever. You've probably heard the song "imagine". Did you know that John Lennon wrote it? John Lennon is the most hamouse Beatle, but he was only 40.
翻訳についてのコメント	some edits (smy) mekes = makes for ever =forever hamouse = famous ?

タイトル	Det Ã¤r konstigt, men att dÃ¶ gÃ¶r att en del
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Det Ã¤r konstigt, men att dÃ¶ gÃ¶r att en del mÃ¤nniskor lever fÃ¶r evigt. Du har sÃ¤kert hÃ¶rt sÃ¥ngen "imagine". Vet du om att det var John Lennon som skrev den? John Lennon Ã¤r den mest kÃ¤nda Beatles-medlemmen, men han var bara 40.

最終承認・編集者 Piagabriella - 2008年 1月 26日 17:58