ترجمة - انجليزي-هندي - Registration-personnal-administratorsحالة جارية ترجمة
صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت | Registration-personnal-administrators | | لغة مصدر: انجليزي
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2]. |
|
| पंजीकरण–वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त–पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚ | | لغة الهدف: هندي
आपको आपके पंजीकरण की तिथि के %d दिनों के बाद यहाठपर संदेश à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दी जायेगी। इस बीच¸ आप [1]फ़ॉरमों[/1] का इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कर सकते हैं या [2]पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚[/2] को वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त संदेश à¤à¥‡à¤œ सकते हैं। |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Coldbreeze16 - 7 تشرين الثاني 2009 14:22
آخر رسائل | | | | |
7 تشرين الثاني 2009 14:24 | | | edited the already accepted translation. I wonder how it was accepted! The mistake was minor, but it should have been edited. The translation was using 'until' instead of 'after' and it said 'these forums' instead of 'the forums'. CC: lilian canale | | |
7 تشرين الثاني 2009 14:27 | | | Who accepted the translation? Wasn't it you?  | | |
7 تشرين الثاني 2009 14:32 | | | I don't ever remember accepting it :s I don't even see who accepted it :\ I just edited it so my name might be appearing now. :\ | | |
7 تشرين الثاني 2009 14:34 | | | Well, if you corrected it, that doesn't matter anymore  |
|
| 
ترجمات مفضلة
