Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Hindi - Registration-personnal-administrators

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRumænskTyskFranskSpanskAlbanskItalienskRussiskBulgarskHebraiskPortugisiskPortugisisk brasilianskKatalanskTyrkiskUngarskArabiskKinesisk (simplificeret)SvenskKinesiskFinskHollandskEsperantoJapanskKroatiskPolskGræskHindiSerbiskLitauiskDanskEngelskEstiskNorskKoreanskTjekkiskPersiskSlovakiskAfrikaanThailandsk
Efterspurgte oversættelser: IrskKlingonNepalesiskNewariUrduVietnamesiskKurdisk

Kategori Websted / Blog / Forum - Computere / Internet

Titel
Registration-personnal-administrators
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titel
पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Oversættelse
Hindi

Oversat af VSRawat
Sproget, der skal oversættes til: Hindi

आपको आपके पंजीकरण की तिथि के %d दिनों के बाद यहाँ पर संदेश भेजने की अनुमति दी जायेगी। इस बीच¸ आप [1]फ़ॉरमों[/1] का इस्तेमाल कर सकते हैं या [2]प्रशासकों[/2] को व्यक्तिगत संदेश भेज सकते हैं।
Senest valideret eller redigeret af Coldbreeze16 - 7 November 2009 14:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 November 2009 14:24

Coldbreeze16
Antal indlæg: 236
edited the already accepted translation. I wonder how it was accepted! The mistake was minor, but it should have been edited. The translation was using 'until' instead of 'after' and it said 'these forums' instead of 'the forums'.

CC: lilian canale

7 November 2009 14:27

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Who accepted the translation? Wasn't it you?

7 November 2009 14:32

Coldbreeze16
Antal indlæg: 236
I don't ever remember accepting it :s I don't even see who accepted it :\ I just edited it so my name might be appearing now. :\

7 November 2009 14:34

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Well, if you corrected it, that doesn't matter anymore