ترجمة - انجليزي-ألماني - just cos you feel

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	just cos you feel
نص إقترحت من طرف gulsum.omv	لغة مصدر: انجليزي just cos you feel it doesnÂ´t mean itÂ´s there...there...there... two and two always makes a five...

عنوان	nur weil du fÃ¼hlst
ترجمة ألماني ترجمت من طرف hungi_moncsi	لغة الهدف: ألماني nur weil du fÃ¼hlst, bedeutet das nicht, dass es dort... dort... dort... ist zwei und zwei macht immer fÃ¼nf
ملاحظات حول الترجمة	perhaps it should mean "nur weil du es fÃ¼hlst"

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 30 أفريل 2008 19:20