Prevođenje - Engleski-Njemački - just cos you feel

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	just cos you feel
Tekst Poslao gulsum.omv	Izvorni jezik: Engleski just cos you feel it doesnÂ´t mean itÂ´s there...there...there... two and two always makes a five...

Naslov	nur weil du fÃ¼hlst
Prevođenje Njemački Preveo hungi_moncsi	Ciljni jezik: Njemački nur weil du fÃ¼hlst, bedeutet das nicht, dass es dort... dort... dort... ist zwei und zwei macht immer fÃ¼nf
Primjedbe o prijevodu	perhaps it should mean "nur weil du es fÃ¼hlst"

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 travanj 2008 19:20