Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-روسيّ - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيروسيّ لتواني

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
نص
إقترحت من طرف ankas
لغة مصدر: ألماني

Hallo ankas54,
ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wäre aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benötigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wäre

عنوان
Привет, ankas54, я, к сожалению,...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Makeeva
لغة الهدف: روسيّ

Привет, ankas54,
я, к сожалению, опоздал к концу аукциона, но мне были бы интересны отдельные сенсоры. В случае если вы сами больше в них не нуждаетесь, и были бы заинтересованы в продаже остатков.
ملاحظات حول الترجمة
Слово Sensor в зависимости от контекста можно перевести по-разному: сенсор, сенсорный датчик и т.д.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 19 أيلول 2008 02:23