Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Germana-Rusa - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Familiara
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Teksto
Submetigx per
ankas
Font-lingvo: Germana
Hallo ankas54,
ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wäre aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benötigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wäre
Titolo
Привет, ankas54, Ñ, к Ñожалению,...
Traduko
Rusa
Tradukita per
Makeeva
Cel-lingvo: Rusa
Привет, ankas54,
Ñ, к Ñожалению, опоздал к концу аукциона, но мне были бы интереÑны отдельные ÑенÑоры. Ð’ Ñлучае еÑли вы Ñами больше в них не нуждаетеÑÑŒ, и были бы заинтереÑованы в продаже оÑтатков.
Rimarkoj pri la traduko
Слово Sensor в завиÑимоÑти от контекÑта можно перевеÑти по-разному: ÑенÑор, ÑенÑорный датчик и Ñ‚.д.
Laste validigita aŭ redaktita de
RainnSaw
- 19 Septembro 2008 02:23