Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Rus - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Col·loquial
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Text
Enviat per
ankas
Idioma orígen: Alemany
Hallo ankas54,
ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wäre aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benötigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wäre
Títol
Привет, ankas54, Ñ, к Ñожалению,...
Traducció
Rus
Traduït per
Makeeva
Idioma destí: Rus
Привет, ankas54,
Ñ, к Ñожалению, опоздал к концу аукциона, но мне были бы интереÑны отдельные ÑенÑоры. Ð’ Ñлучае еÑли вы Ñами больше в них не нуждаетеÑÑŒ, и были бы заинтереÑованы в продаже оÑтатков.
Notes sobre la traducció
Слово Sensor в завиÑимоÑти от контекÑта можно перевеÑти по-разному: ÑенÑор, ÑенÑорный датчик и Ñ‚.д.
Darrera validació o edició per
RainnSaw
- 19 Setembre 2008 02:23