Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيرومانيإيطاليّ

عنوان
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
نص
إقترحت من طرف BudaBen
لغة مصدر: تركي

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

عنوان
N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
Avant d’éteindre le dernier foyer fumant au dessus de ma patrie
C’est l’étoile de ma nation, qui brillera
Elle est à moi, elle est seulement à mon peuple
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 14 تشرين الاول 2008 12:53