Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Te sărut,îmi este dor de tine

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيلتواني

صنف كلمة

عنوان
Te sărut,îmi este dor de tine
نص للترجمة
إقترحت من طرف bauziukas
لغة مصدر: روماني

Te sărut,îmi este dor de tine
ملاحظات حول الترجمة
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080930.
Original: "te sarut,imi este dor de tine"
آخر تحرير من طرف pias - 30 أيلول 2008 09:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أيلول 2008 09:47

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
Meaning only, as it's not a native speaker, or

"Te sărut,îmi este dor de tine" .

30 أيلول 2008 09:48

pias
عدد الرسائل: 8114
Done, thanks MÃ¥ddie

8 تشرين الاول 2008 15:43

azitrad
عدد الرسائل: 970
English bridge / to whom it may concern

"I kiss you, I miss you."