Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Roumain - Te sărut,îmi este dor de tine
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot
Titre
Te sărut,îmi este dor de tine
Texte à traduire
Proposé par
bauziukas
Langue de départ: Roumain
Te sărut,îmi este dor de tine
Commentaires pour la traduction
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080930.
Original: "te sarut,imi este dor de tine"
Dernière édition par
pias
- 30 Septembre 2008 09:46
Derniers messages
Auteur
Message
30 Septembre 2008 09:47
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Meaning only, as it's not a native speaker, or
"Te sărut,îmi este dor de tine" .
30 Septembre 2008 09:48
pias
Nombre de messages: 8114
Done, thanks MÃ¥ddie
8 Octobre 2008 15:43
azitrad
Nombre de messages: 970
English bridge / to whom it may concern
"I kiss you, I miss you."