Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - La rosa es la única flor que tiene encanto aun...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسي

صنف أفكار

عنوان
La rosa es la única flor que tiene encanto aun...
نص
إقترحت من طرف kodaga
لغة مصدر: إسبانيّ

La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico”
ملاحظات حول الترجمة
frances de Francia

عنوان
La rose
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

La rose est la seule fleur qui garde son charme même quand elle est fanée, ses pétales se détachent mais même tombés par terre ils ont un aspect romantique.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 6 تشرين الاول 2008 15:07